大徳寺 in paris

ZENZENって、カフェから美容院から、携帯電話の契約名まで 。
街を歩いてると、だいたい、エステティックサロンはすべて、禅系のデコレーションから
コンセプト禅。背中に暖かい川原の石おくだけで一時間６０ユーロの禅コースのできあがりでございます。もちろん脇には、万年竹の花瓶が。

そんな、固有名詞をなんでもかんでもつけるのは、仏人や伊人が日本人や豪州人をばかにした、生産地呼称偽装こと、豪州パルミジャーノ、小岩井カマンベールと同罪であるとお前らに言いたいのだが。（全然違うって）


そんなことをいってるうちに、

京都大徳寺の連中のアナーキー連中がパリでお茶会禅シンポジウムだって？

http://www.lessensduzen.com/

息子の保育園の托鉢お兄ちゃんやん。
かっけー。
ガンガン見せつけてやってください。

禅アナーキー！いえい！

お坊ちゃんって何でも桁違いなので、そこいらのチンピラなちんたらパリジャンなんかよりもちょっとかっこいいかも。もちろん、毎朝のお勤めから、年功序列の組織だし、一応しがらみのなかに生きてはるんで、おもろすぎ。しかも裸足で歩くから、歩き方が退廃まがいの酔っ払い半薬漬けアーティストとは違いますし、東映村の坊主エキストラともちょい違う。（ほんとに歩き方は人を語ります）それにしても、勉さん。きはるんや。お会いしたかったなぁ。また、京北町の家の飲み会呼んでください〜。元府立大横の中華、ZAPPA以来です。

しかしあんたら、祇園の水とちごてセーヌ川で何をするんよ。

めちゃきになる。声明（しょうみょう）とか？あーうーあーうーってドイツじゃモスクの音がうるさくて騒音騒ぎだとさ。ケケケ。

歌舞伎パリ講演が、林真理子系着物女の溜まり場なら、こっちはセーヌ川の川原の乞食しかいかんのとちゃうか。ああ。あたいもいきたいお。

乞食やのにそんなこというて、この人ら、日本の特権階級やから。だから禅はアナーキー。

よいとし

一昨日のお誕生日に、既知の友人、新しいネット友人からもたくさんおめでとうメッセージをいただいたり、リアル友からもおめでとうをいただいたり、ほんとうにありがとうございました。

一年一年いかに自分を満たすことができるか。

これかも、来年の11月4日とは同じ中身でいちゃいかん。

ことしは語呂よく【よいとし】の予定。

なによりも、気持ちよく、正しくいきていきませう。

博愛と友愛２

博愛と友愛の違いについて、こちらで法律を学んでらっしゃる翻訳家のネット友人に尋ねたところ、軽く


引用
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
友愛と博愛は日本語でも意味が違うけど
フランス語だったらfraterniteとphilanthoropieになると思います。
昔メールマガジンをやってた時に、フランスの三色旗の色の意味を
「青＝自由、白＝平等、赤＝友愛」と書いたら
「赤は博愛だろ」と複数の方から指摘がありました。
その時自分がどう答えたのかもうはっきり覚えてないんですけど
「赤＝博愛」とおっしゃる方は教科書にそう載っていたと根拠を示している人が
多かったと記憶しています。

（中略）

ただ、鳩山さんの場合、言葉こそ「友愛」だけどその中身はむしろ「博愛」に近いのではないかなという気もします（私の誤解か？）。
むしろ「博愛（ただし同胞に対する愛情は薄い）」という括弧つきのほうが正確なのかも･･･と思えてならない今日この頃。たしかに、こんな友愛（または博愛）だったら、他のどの国にも存在しないし、これまでの日本にも存在していなかった（と思いたい）。

仏語メディアがfraterniteを使っているのは、日本特派員がそのように書いてるからってのが理由だろうし、日本特派員も鳩山さんの友愛の深い意味まではよく知らないで（あるいはメーソンの噂もあるから、そっちからfraterniteを連想？）この単語を使っているだけではないか、などと無責任に妄想してます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（引用終わり）

と、かなり早いレスをありがとうございました。

私が彼女のメールで分かったこと。

＊フランス語にも博愛と友愛の単語の意味の違いがあること
＊仏メディアの博愛翻訳は最初の人の翻訳ミス？によるもの

ということです。私も教科書か、ベルばら教科書では博愛と記憶しておりました。ふたつも賢くなったよ。ありがとうございます。外国メディアはなにかとわかりやすく書きたがるもので、こちらでは、鳩山さんはかなりの「左」扱いです。左も右もなくなったこの２００９年に未だに左右と表現したがるフランスの雑誌っていったいどれだけ相手にしている読者が単純なんだって思いますけど。

昨日よりiPhone生活（しかもキャリア契約なし高級iTouch生活）が始まり、wifiのみですが、かなり楽しいです。子供のソフトなどのDSLite時代に比べるとずっと充実。おこちゃまの計算ソフト、国旗ソフト、ヤフーキッズもダウンロードして、子供対応もOK。大人はcookPad、ヨガ程度でおしまい。やてることはほとんど、DSと同じですが、ダウンロード無料ソフト。充実しすぎ。

こうやってだんだんノセられアホになっていくんやろうか。いやそれでも、この発明はすごいです。

はんこやさん。

このサイトで私のはんこを作ってもらいました。
ひらがなや、カタカナを認識しないのが残念。
漢字名のかたのみ使えます。

ファックスしか操作できない人でもOK

秋のお買い物第一弾は台湾へゴー

今日の満月の夜のお買い物はこれ。

これをネットで台湾の業者から、購入
一台は京都の実家へ。
そして、一台はこちらへ。

ヤフーBBのADSL環境にある京都の実家とfree環境が復帰した我が家にこの機械をオン状態にしておけば、監視いや、離れていてもお互いを緩く、無料で見守ることができる。孫の顔も毎日見られる。（とそそのかした）つまり、小さなスカイプビデオ電話機能特化パソコンなのだ。

この機械のいいところは

・いちいちパソコンを立ち上げなくても良い（この機械がビデオ電話だからね）
　しかもワイヤレス。
・この大きなボタン操作のみでビデオ電話ができる
・ビデオ電話料金はもちろん無料

正直、超実家向け。ボタン操作のみでスカイプって夢じゃん夢。









この機械を親戚宅や事務所と共有し、オンにしておけば、あの名女優大原麗子さんだって、もっと発見が早かっただろう。使いようによっては防犯にも監視にもなるし。セコムだって要らない。（wifiなどのネット環境が基本ですけどね）



ある知人の方が日本のお母様との連絡につかっておられ、「あんたもつかってみ」と言われたので買ってみたんだけど。

画期的商品に到着が待ち遠しい。

お買い物第二弾は香港のサイトへゴー！